-
1 cultivated
1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) dyrket, kultivert2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultur-, dyrket3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) dannet, kondisjonert, kultivertadj. \/ˈkʌltɪveɪtɪd\/1) kultivert, (ut)dannet2) (opp)dyrket -
2 mushroom
1. nounPilz, der; (edible) [Speise]pilz, der; (cultivated, esp. Agaricus campestris) Champignon, der2. intransitive verb(spring up) wie Pilze aus dem Boden schießendemand mushroomed overnight — die Nachfrage schoß über Nacht in die Höhe
* * *1. noun(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) der Pilz2. verb(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) sich ausbreiten* * *mush·room[ˈmʌʃrʊm, -ru:m]n Pilz mcultivated \mushrooms Zuchtpilze pldried \mushrooms getrocknete Pilzeedible/poisonous \mushroom essbarer/giftiger Pilz [o Giftpilz] mto pick \mushrooms Pilze sammeln* * *['mʌʃrʊm]1. n(essbarer) Pilz; (= button mushroom) Champignon m; (= atomic mushroom) Pilz mto spring up or sprout like mushrooms — wie die Pilze aus dem Boden schießen
2. attr1) (made of mushrooms) Pilz-, Champignon-mushroom soup — Pilz- or Champignonsuppe f
mushroom-picker — Pilzsammler( in) m(f)
2) (= mushroom-shaped) pilzförmig3. vi1)to go mushrooming — in die Pilze gehen, Pilze sammeln (gehen)
2) (= grow rapidly) wie die Pilze aus dem Boden schießen* * *mushroom [ˈmʌʃrʊm; -ruːm]A s1. BOTa) Ständerpilz mb) allg (Speise)Pilz m, besonders (Wiesen)Champignon m:grow like mushrooms wie Pilze aus dem Boden schießen3. US sl Unbeteiligter, der bei einer Schießerei ums Leben kommtB adj1. Pilz…:2. pilzförmig:mushroom valve (pilzförmiges) Tellerventil3. figa) pilzartig:mushroom growth rapides Wachstumb) (über Nacht) aus dem Boden geschossenc) kurzlebig (Ruhm etc)C v/i1. Pilze sammeln2. figa) wie Pilze aus dem Boden schießenb) rapid ansteigen oder wachsen3. pilzförmige Gestalt annehmenD v/t umg eine Zigarette ausdrücken* * *1. nounPilz, der; (edible) [Speise]pilz, der; (cultivated, esp. Agaricus campestris) Champignon, der2. intransitive verb(spring up) wie Pilze aus dem Boden schießen* * *n.wie Pilze aus dem Boden schießen ausdr. -
3 mushroom
mush·room [ʼmʌʃrʊm, -ru:m] nPilz m;cultivated \mushrooms Zuchtpilze mpl;dried \mushrooms getrocknete Pilze;to pick \mushrooms Pilze sammeln -
4 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) kultivere; udvikle2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke; kultivere•- cultivation
- cultivator* * *1) (to prepare (land) for crops.) kultivere; udvikle2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke; kultivere•- cultivation
- cultivator -
5 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) cultivar2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) cultivar•- cultivation
- cultivator
cultivate vb cultivartr['kʌltɪveɪt]1 cultivar1) till: cultivar, labrar2) foster: cultivar, fomentar3) refine: cultivar, refinarto cultivate the mind: cultivar la mentev.• beneficiar v.• cultivar v.'kʌltəveɪttransitive verb cultivar['kʌltɪveɪt]VT1) [+ crop, land, friendships] cultivar2) (fig) [+ habit] cultivar* * *['kʌltəveɪt]transitive verb cultivar -
6 cultivate
transitive verb1) (for crops) kultivieren; bestellen, bebauen [Feld, Land]2) anbauen, züchten [Pflanzen]3) (fig.) kultivieren, entwickeln [Geschmack]; kultivieren [Freundschaft, Gefühl, Gewohnheit]; entwickeln [Kunst, Fertigkeit]* * *•- academic.ru/17751/cultivated">cultivated- cultivation
- cultivator* * *cul·ti·vate[ˈkʌltɪveɪt, AM -tə-]vt▪ to \cultivate sth etw anbauento \cultivate crops Getreide anbauento \cultivate vegetables Gemüse anbauen [o ziehento \cultivate the land das Land bestellen3. ( fig form)▪ to \cultivate sth etw entwickelnto \cultivate an accent einen Akzent pflegento \cultivate a career eine Karriere fördernto \cultivate contacts/relationships Kontakte/Beziehungen pflegento \cultivate one's mind seine geistigen Fähigkeiten steigernto \cultivate sb's mind jdn geistig fördernto \cultivate one's reputation etwas für seinen guten Ruf tunto \cultivate sb's talent jds Talent fördern* * *['kʌltIveɪt]vt2) (fig) friendship, links etc pflegen, kultivieren; art, skill, taste entwickeln; sb sich (dat) warmhalten (inf), die Beziehung zu... pflegena connection like that is definitely worth cultivating — es lohnt sich bestimmt, so eine Verbindung aufrechtzuerhalten
* * *cultivate [ˈkʌltıveıt] v/t1. AGRa) den Boden kultivieren, bebauen, bestellen, bearbeiten, urbar machenb) engS. mit dem Kultivator bearbeiten2. zivilisieren3. veredeln, -feinern, entwickeln, fort-, ausbilden, eine Kunst etc fördern4. eine Kunst etc pflegen, betreiben, sich widmen (dat)5. sich befleißigen (gen), Wert legen auf (akk):6. a) eine Freundschaft, Beziehungen etc pflegenb) freundschaftlichen Verkehr suchen oder pflegen mit, sich jemandem widmen, sich jemanden warmhalten umg* * *transitive verb1) (for crops) kultivieren; bestellen, bebauen [Feld, Land]2) anbauen, züchten [Pflanzen]3) (fig.) kultivieren, entwickeln [Geschmack]; kultivieren [Freundschaft, Gefühl, Gewohnheit]; entwickeln [Kunst, Fertigkeit]* * *v.anbauen v.ausbilden v.kultivieren v. -
7 cultured
1. a книжн. культурный, развитой, образованныйcultured minds — развитые умы; высокий интеллект
2. a книжн. культивированныйcultured mushrooms — культивируемые грибы, шампиньоны
Синонимический ряд:1. expert (adj.) able; accomplished; expert; finished; proficient; skillful; talented2. genteel (adj.) civilised; cultivated; distingue; enlightened; genteel; polished; refined; urbane; well-bred3. worked (verb) cultivated; cultured; dressed; tended; tilled; worked -
8 cultured
ˈkʌltʃəd прил.
1) культурный, развитой, образованный Syn: refined
2) культивированный, возделанный, обработанный cultured pearls Syn: cultivated( книжное) культурный, развитой, образованный - * minds развитые умы;
высокий интеллект( книжное) культивированный - * mushrooms культивируемые грибы, шампиньоны - * oysters устрицы, выращенные на субстрате - * pearl искусственно выращенная жемчужина, культивированная жемчужина cultured культивированный;
cultured pearls культивированный жемчуг ~ культурный, развитой cultured культивированный;
cultured pearls культивированный жемчугБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultured
-
9 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) dyrke, kultivere2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) dyrke•- cultivation
- cultivatorkultivereverb \/ˈkʌltɪveɪt\/1) bruke, bearbeide (jord), dyrke2) ( biologi) rendyrke3) ( overført) utvikle, øve opp, anta, innta4) dyrke, vie seg til, kultiverecultivate somebody eller cultivate an aquaintance with somebody dyrke\/kultivere\/utvikle et bekjentskap med noen -
10 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) brjóta land til ræktunar2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) rækta•- cultivation
- cultivator -
11 cultivate
kiművel, fejleszt, művel, tart, ápol, kifejleszt* * *1) (to prepare (land) for crops.) művel2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) termeszt•- cultivation
- cultivator -
12 mushroom
N1. कुकरमुत्ताMushrooms can be cultivated in backyard of our house. -
13 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) cultivar2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) cultivar•- cultivation
- cultivator* * *cul.ti.vate[k'∧ltiveit] vt cultivar: 1 lavrar, amanhar. 2 remexer a terra em volta das plantas. 3 melhorar, desenvolver, educar. 4 dedicar tempo e esforço a. 5 procurar a amizade de. 6 preparar uma cultura de bactérias. to cultivate the arts cultivar as artes. to cultivate wheat cultivar trigo. -
14 cultivate
v. işlemek; ekip biçmek, yetiştirmek; ilerletmek, geliştirmek; kendini adamak, gayret etmek; kazanmaya çalışmak* * *1. işle 2. toprağı işle* * *1) (to prepare (land) for crops.) tarlayı sürüp ekmek2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) yetiştirmek, üretmek•- cultivation
- cultivator -
15 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) obdelovati2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) gojiti•- cultivation
- cultivator* * *[kʌltiveit]transitive verbobdelovati; gojiti, negovati; izobraževatito cultivate s.o.'s friendship — družiti se s kom -
16 cultivate
• jalostaa• hienostaa• viljellä• sivistää• kasvattaa• kehittää• harjoittaa• muokata• kultivoida* * *1) (to prepare (land) for crops.) viljellä2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) viljellä•- cultivation
- cultivator -
17 cultivate
['kʌltɪveɪt]1) coltivare [land, soil]2) (develop)* * *1) (to prepare (land) for crops.) coltivare2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) coltivare•- cultivation
- cultivator* * *['kʌltɪveɪt]1) coltivare [land, soil]2) (develop) -
18 cultivate
['kʌltɪveɪt]vtland, crop uprawiać; attitude, feeling kultywować; (in o.s.) rozwijać w sobie; person zabiegać o względy +gen* * *1) (to prepare (land) for crops.) uprawiać2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) uprawiać•- cultivation
- cultivator -
19 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) kultivēt2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) audzēt•- cultivation
- cultivator* * *kultivēt, apstrādāt; attīstīt -
20 cultivate
1) (to prepare (land) for crops.) (į)dirbti, kultivuoti2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) auginti, puoselėti•- cultivation
- cultivator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cultivated — cul|ti|vat|ed [ˈkʌltıveıtıd] adj 1.) someone who is cultivated is intelligent and knows a lot about music, art, literature etc ▪ a highly cultivated man 2.) cultivated land is land that is used for growing crops or plants ▪ cultivated fields 3.)… … Dictionary of contemporary English
mushrooms and toadstools — ▬▬▬▬▬▬▬▬ Types of mushroom and toadstool include: (EDIBLE): beefsteak fungus blewit boletus button mushroom cep champignon chanterelle chestnut boletus clouded agaric common morel cramp ball cultivated mushroom dingy agaric elf cup … Useful english dictionary
Medicinal mushrooms — Lepista nuda Medicinal mushrooms are mushrooms, or mushroom extracts, that are used or studied as possible treatments for diseases. Lentinula edodes (shiitake), Grifola frondosa (maitake), Ganoderma lucidum (mannentake), and Cordyceps, have a… … Wikipedia
Dr Myko San - Health from Mushrooms — Dr Myko San – Health from Mushrooms (Croatian: Dr Myko San – Zdravlje iz gljiva) is a Croatian private company, based in Zagreb, producing and selling medicinal mushroom preparations. Dr Ivan Jakopović (IPA2|jʌˈkoːpoʋiʨ) and Marija Jakopović… … Wikipedia
Psilocybin mushrooms — (also called psilocybian mushrooms or teónanácatl) are fungi mainly of the psilocybe genus that contain the psychedelic substances psilocybin and psilocin, and occasionally other psychoactive tryptamines. There are multiple colloquial terms for… … Wikipedia
Legal status of psilocybin mushrooms — The legal status of psilocybin mushrooms varies world wide. Psilocybin and psilocin are listed as Schedule I drugs under the United Nations 1971 Convention on Psychotropic Substances. [cite web|title=List of psychotropic substances under… … Wikipedia
Edible mushroom — White mushrooms ready for cooking. While common, they are just one of the many types of mushrooms cultivated and eaten … Wikipedia
Fungiculture — is the process of producing food, medicine, and other products by the cultivation of mushrooms and other fungi. The word is also commonly used to refer to the practice of cultivating fungi by leafcutter ants, termites, ambrosia beetles, and marsh … Wikipedia
Mushroom — The mushroom Amanita muscaria, commonly known as fly agaric A mushroom is the fleshy, spore bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or on its food source. The standard for the name mushroom is the cultivated… … Wikipedia
Enokitake — Taxobox name = Flammulina image width = 250px image caption = Cultivated Flammulina velutipes image2 width = 250px image2 caption = Wild Enokitake, Flammulina velutipes regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Agaricomycetes ordo =… … Wikipedia
Boletus edulis — Boletus edulis … Wikipedia
